GIMME A BREAK

Musique:		That Don’t Impress Me Much (Shania Twain) (CD:
Type:			Ligne, 56 temps, 4 murs;				Difficulté:		
Chorégraphe:	Peter Metelnick, CAN				Traduction:	Louise Théberge, Suisse
Note:	Voir la note à la fin de la danse pour “appliquer les freins”.  Cela semble difficile sur papier, mais sur le plancher de danse, c’est super le fun!
Site Internet:	www.gutz.ch

Ecraser le talon D, D derrière, G devant, Pause, Boite Jazz
1 – 2:			Talon Droit touche devant;  Pivoter la pointe droite à droite (poids reste sur le pied gauche);
& 3 - 4:		Pas du pied Droit derrière (&);  Petit pas du pied Gauche devant;  Pause (poids sur gauche);
5 – 6:			Croiser le pied Droit devant le gauche;  Pas du pied Gauche derrière;
7 – 8:			Pas du pied Droit à droite;  Déposer le pied Gauche près du droit;

Ecraser le talon D avec ¼ tour à droite, Chassé-croisé, Rock D, Ensemble, G à gauche
9:			Talon Droit touche devant;
10:			Pivoter la pointe droite à droite en pivotant ¼ de tour à droite sur Gauche (3h00)(poids sur gauche)
& 11:			Pas du pied Droit derrière (&);  Croiser le pied Gauche devant le droit;
& 12:			Pas du pied Droit à droite (&);  Croiser le pied Gauche devant le droit;
13 – 14:		Pas Rock du pied Droit à droite;  Ramener le poids sur le pied Gauche;
&15 – 16:		Pas du pied Droit près du gauche(&);  Pas du pied Gauche à gauche;  pause;

Ensemble, ¼ tour a gauche & Chasse gauche devant, D devant, ½ tour a gauche, Marche devant
&17:			Pas du pied Droit près du gauche (&);  Pas Gauche devant en pivotant ¼ de tour à gauche (12h00);
&18:			Pas du pied Droit près du gauche (&);  Pas du pied Gauche devant;
19 – 20:		Pas du pied Droit devant;  Pivoter ½ tour à gauche (6h00) (mur arrière);
21 – 22:		Pas du pied Droit devant;  Pas du pied Gauche devant;
23 – 24:		Pas du pied Droit devant;  Pas du pied Gauche devant;

Rock D devant, Coaster D, Rock G devant, Coaster G
25 – 26:		Pas Rock du pied Droit devant;  Ramener le poids sur le pied gauche;
27 & 28:		Pas du pied Droit derrière;  Pas du pied Gauche près du droit (&);  Pas du pied Droit devant;
29 – 30:		Pas Rock du pied Gauche devant;  Ramener le poids sur le pied droit;
31 & 32:		Pas du pied Gauche derrière;  Pas du pied Droit près du gauche (&);  Pas du pied Gauche devant;

Pointe droite avec tour complet à gauche, Rock croisé, Coaster droit
33 &:			Pointer le pied Droit devant;  Lever le genou droit en pivotant ¼ de tour à gauche (3h00);
34 &:			Pointer le pied Droit devant;  Lever le genou droit en pivotant ¼ de tour à gauche (12h00);
35 &:			Pointer le pied Droit devant;  Lever le genou droit en pivotant ¼ de tour à gauche (9h00);
36 &:			Pointer le pied Droit devant;  Terminer le tour complet à gauche (6h00);
37 – 38:		Pas Rock croisé du pied Droit devant le gauche;  Ramener le poids sur le pied gauche;
39 & 40:		Pas du pied Droit derrière;  Pas du pied Gauche près du droit (&);  Pas du pied Droit devant;

Pointe gauche avec ¾ de tour à droite, Rock croisé, Coaster gauche
41 &:			Pointer le pied Gauche devant;  Lever le genou gauche en pivotant un peu à droite;
42 &:			Pointer le pied Gauche devant;  Lever le genou gauche en pivotant un peu à droite;
43 & 44 &:		Repeter les pas 41 & 42 & afin de compléter le ¾ de tour vers la droite (3h00);
47 & 48:		Pas du pied Gauche derrière;  Pas du pied Droit près du gauche (&);  Pas du pied Gauche devant;

D devant, ½ tour gauche, Chassé avec ½ tour gauche, Rock gauche, Chassé gauche devant
49 – 50:		Pas du pied Droit devant;  Pivoter ½ tour à gauche (9h00);
51 & 52:		Sur gauche, pivoter ½ tour à gauche et deposer le pied droit derrière (3h00);
			Pas du pied Gauche près du droit (&);  Pas du pied Droit derrière;
53 – 54:		Pas Rock du pied Gauche derrière;  Ramener le poids sur le pied droit;
55 & 56:		Pas du pied Gauche devant;  Pas du pied Droit près du gauche (&);  Pas du pied Gauche devant;

RECOMMENCEZ AU DEBUT 										 (suite page 2)

Sur la portion instrumentale de la chanson (fin de la 4ième rotation), il faut ajouter 16 temps.  Il y a un signal vocal lorsque Shania dit “yeah” juste avant d’ajouter les pas suivants:

Yeah! Intermède de 16 temps

Marche devant, Coaster Droit devant, Marche arrière, Coaster Gauche derrière
1 – 2:			Pas du pied Droit devant;  Pas du pied Gauche devant;
3 & 4:			Pas du pied Droit devant;  Pas du pied Gauche près du droit (&);  Pas du pied Droit derrière;
5 – 6:			Pas du pied Gauche derrière;  Pas du pied Droit derrière;
7 & 8:			Pas du pied Gauche derrière;  Pas du pied Droit près du gauche(&);  Pas du pied Gauche devant;

Rock sur les cotés, Pas matelot
9 – 10:			Pas Rock du pied Droit à droite;  Ramener le poids sur le pied gauche;
11 & 12:		Croiser le pied Droit derrière le gauche;  Pas du pied Gauche à gauche (&);
			Pas du pied Droit légèrement devant;
13 – 14:		Pas Rock du pied Gauche à gauche;  Ramener le poids sur le pied droit;
15 & 16:		Croiser le pied Gauche derriere le droit;  Pas du pied Droit a droite (&);
			Pas du pied Gauche légèrement devant;

“BREAK” optionnels
Vous pouvez ajouter des “ Breaks “ tout le long de la chanson:

La chanson est ainsi composée:
Verset (“Break”), Refrain (incluant un “Break”), Verset (“Break”), Refrain (incluant un “Break”), Instrumental,
Verset (“Break”), Refrain répété sans “Break” jusqu’à la fin

Si vous voulez que les “Break” s’installent bien dans la danse, il faut faire quelques variations dans les pas.  Chaque verset se termine avec un “Break” sur les derniers 8 temps de la danse (comptes 49 à 56) pendant que Shania parle.  Pour appliquer les freins, remplacer les pas 49 à 56 par:

HOLD! GIMME A BREAK!   #1

&49:		Sauter devant sur le pied Droit (&);  Déposer le pied Gauche près du droit;
50 – 56:	Pause avec poids sur le pied gauche.  Shania va parler.  Pour le plaisir, criez comme elle.
		La première fois, elle dit:	“okay, so you’re a rocket scientist” (face à 3h00 – mur à droite)
		La deuxième fois, elle dit:	“okay, so you’re Brad Pitt” (face à 9h00 – mur à gauche)
		La troisième fois, elle dit:	“okay, so you’ve got a car” (face à 3h00 – mur à droite)

		Puis recommencez la danse à partir du début tout de suite après les mots: “That don’t”.  
		Vous commencerez sur le mot “impress”.

Pendant les refrains, il y a un autre “Break” qui arrive tout de suite après les pas 37-40.  Normalement, vous faites le Rock croisé et Pas Coaster derrière, mais vous pouvez le modifier par ceci:

GIMME A BREAK!  #2

37 – 40:	Frapper le sol (Stomp) avec le pied Droit devant;  Pause avec poids sur le pied gauche;

Puis continuez la danse avec le compte 41.

GARDEZ LE SOURIRE!!!

Louise et Jacques Theberge